ترجم افلامك بنفسك مع اقوى برامج للترجمة الافلام شرح مصور

[tell me]

عندك فيلم اجنبي غير مترجم........

أشهر موقعين للحصول على ملفات الترجمة



بصيغة الـ SRT بجميع لغات العالم ومنها العربية!!!

الأول :

http://subscene.com/subtitlesearch.aspx

وهذه صورته....... [/color]

http://www.3nud.com/up/uploads/455834fb5a.jpg


والثاني:

http://divxstation.com/subtitles.asp


وهذه صورته........

http://www.3nud.com/up/uploads/bb61f51797.jpg

والآن وبعدين تنزيل ملف الترجمة......

هذا البرنامج K-Lite Codec Pack
أعتبره من أفضل البرامج اللتي تشغل جميع إمتدادات ملفات المولتيميديا
صوت وصورة...
يغنيك عن
WindowsMediaPlayer,RealOnePlayer,QuickTime والعديد من البرامج.....
حتى أنه يفتح الصور ويشغل مقاطع الفلاش!!!رهيب!!!

وهو خفيف وسريع التشغيل!!!!

وهذه هي الإمتدادات والصيغ التي يشغلها البرنامج:

Features of K-Lite Codec Pack 2.68 FULL version :

- Media Player Classic [version 6.4.8.7]
- ffdshow [build 2005-12-22]
- extra plugins
- ffdshow VFW interface
- XviD [version 1.1.0]
- DivX Pro [version 5.2.1]
- 3ivX Pro [version D4 4.5.1]
- CoreAVC [version 0.0.0.4]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.9.0]
- Cyberlink DVD decoder [version 6.0.0.1417]
- MPEG-2 (Ligos) [version 4.0.0.77]
- MPEG-2 (Cyberlink) [version 6.0.0.1402]
- MPEG-2 (MainConcept) [version 1.0.0.56]
- XviD [version 1.1.0]
- DivX Pro [version 5.2.1]
- 3ivX Pro [version D4 4.5.1]
- Windows Media 9 VCM [version 9.0.1.369]
- On2 VP3 [version 3.2.6.1 DT]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0] [Encoding]
- On2 VP7 [version 7.0.9.0] [Encoding]
- Intel Indeo [version 5.2562.15.54]
- Intel Indeo [version 4.51.16.2]
- Intel Indeo [version 3.24.15.03]
- Intel I.263 [version 2.55.1.16]
- huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
- MS MPEG-4 [version 4.1.0.3927]
- DivX MPEG-4 Low and Fast motion [version 4.1.0.3927]
- MP3 (Fraunhofer) [version 1.9.0.311]
- AC3 (AC3Filter) [version 0.70b mod]
- AC3 (AC3Filter) [version 1.01a rc5]
- Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
- AAC (3ivX Pro) [version D4 4.5.1]
- AAC (CoreAAC) [version 1.2.0.573]
- MusePack [version 1.0.0.3]
- Monkey's Audio [version 1.00]
- WavPack (CoreWavPack) [version 1.0.3]
- FLAC (CoreFLAC) [version 0.4]
- Voxware MetaSound [version 1.0.0.12]
- AAC encoder (3ivX Pro) [version D4 4.5.1]
- MP3 (Fraunhofer) [version 3.3.2]
- MP3 (LAME) [version 3.97b1]
- AC3 (ffcHandler) [version 1.2]
- DivX Audio [version 4.2.0.0]
- MP4 splitter (Haali Media Splitter) [build 2006-01-15]
- Matroska splitter (Haali Media Splitter) [build 2006-01-15]
- Ogg splitter (Haali Media Splitter) [build 2006-01-15]
- Ogg splitter (OggDS) [version 0.9.9.5] and Ogg Vorbis DLLs [aoTuVb 4.51]
- MPEG-2 demuxer (Elecard) [version 3.1.190.41018]
- MPEG-2 demuxer (MainConcept) [version 1.0.0.54]
- MPEG-2 demuxer (Ligos) [version 4.0.0.77]
- SHOUTcast Source [version 1.0.0.1]
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.37]
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.33]
- Matrix Mixer [version 0.30b]
- Morgan Multimedia Stream Switcher [version 0.9.9]
- GSpot Codec Information Appliance [version 2.52 beta 1 build 2004-09-15]
- Sherlock [version 2.0]
- VobSubStrip [version 0.11]
- GraphEdit [build 041201]
- MMCompView [version 1.10]
- LameDropXPd [version 3.97b1]
- AVI Fixed [version 2.0b1]
- FourCC Changer
- Bitrate Calculator


من هنا تحميل البرنامج :

http://www.free-codecs.com/download_...hp?d=1245&s=95

أو من هنا

http://www.free-codecs.com/download_...hp?d=1515&s=95




والآن مع كيفية دمج الترجمة مع الفيلم دون التأثير على جودة الفيلم :

:)


http://www.3nud.com/up/uploads/4bc991c5aa.jpg

أولا: إذهب إلى القائمة view ثم إلى Options...في الأسفل



http://www.3nud.com/up/uploads/b75f02afc0.jpg

http://www.3nud.com/up/uploads/284ec79e33.jpg

http://www.3nud.com/up/uploads/6d94f76f86.jpg

http://www.3nud.com/up/uploads/4cf658282a.jpg

http://www.3nud.com/up/uploads/4b1e393cbb.jpg

وهــكـــذا انـتـهـيـنـاا من الـشـرح

واتـمـنـا ان تـفـهـمـو الـشـرح وان يكون سهل ومفيد لكم